Concorso Internazionale di Canto Lirico, da Camera e Barocco

Opera Rinata

IX Edizione, 8 - 10 ottobre  2010

Auditorium della Scuola di Musica Intercomunale della Val Pellice, Luserna San Giovanni (TO)

(Il presente bando è provvisorio e potrebbe subire variazioni di lieve e non sostanziale entità)

L’Associazione L’Opera Rinata con  il patrocinio  della Comunità Montana Val Pellice e la collaborazione dell’Associazione Musica Insieme e della Scuola Intercomunale di Musica della Val Pellice bandiscono la Nona Edizione del Concorso Internazionale di Canto Lirico, da Camera e Barocco Opera Rinata. Il concorso si terrà  da venerdì 8 ottobre a sabato 10 ottobre 2010 a Luserna San Giovanni (TO), nell’Auditorium della  Scuola Intercomunale della Val Pellice in via Roma  n. 41.

Il concorso è aperto a cantanti di ogni nazionalità, senza limiti di età, e comprende  le sezioni: 

Opera

Camera

Repertorio Barocco e del ‘700 

Premio Speciale Hugo Wolf a 150 anni dalla nascita

Premio Speciale Il teatro di W.A. Mozart  (sezione Opera e Miglior Soprano di Coloratura)

Premio Speciale per ruoli: il Barbiere di Siviglia di G. Rossini

 

ISCRIZIONE 

Ogni concorrente può iscriversi a una o più sezioni. Non è possibile però presentare lo stesso brano in più sezioni, ad eccezione di arie delle sezioni Miglior Soprano di Coloratura o Concorso a Ruoli che possono essere utilizzata anche nella sezione Opera.

Tasse di iscrizione:

•Opera: euro 80

•Camera, Repertorio Barocco e del ‘700: euro 60

1. •Miglior Soprano di Coloratura: euro 60
   

2. •Concorso a ruoli: euro 60
   

• Iscrizione a più sezioni: Opera + 1 altra sezione euro 130; Opera + 2 altre sezioni euro 160; Opera + 3 altre sezioni euro 210; 2 sezioni esclusa Opera euro 100; 3 sezioni esclusa Opera euro 140; 4 sezioni esclusa Opera euro 180; tutte le sezioni euro 250.

1.       
   

Il pianista accompagnatore è fornito gratuitamente dal  Concorso. Ogni concorrente è comunque libero di farsi accompagnare da un proprio pianista. Se si sceglie di usufruire del pianista del Concorso è necessario spedire entro il giorno 24 settembre le fotocopie dei brani che si desidera presentare, qualora non si tratti di brani di comune esecuzione.

Il versamento della tassa di iscrizione può essere effettuato tramite

•tramite internet con versamento sul conto sicuro PayPal (disponibile a partire dal 1 agosto)

•bonifico bancario intestato a Associazione L’Opera Rinata    IBAN IT 10 U 02008 01013 000041193338

•vaglia postale indirizzato a Associazione L’Opera Rinata, via Passo Buole 57 - 10127 Torino 

Per iscriversi si può inviare la scheda (scarica nei formati .pdf, doc per word, pages per mac) oppure mandare in carta libera specificando i propri dati e i brani che si intende presentare. Va inviata all’Associazione L’Opera Rinata entro il giorno 3 ottobre 2010, via posta o preferibilmente via mail a concorso.operarinata@gmail.com.

Domande di iscrizione inviate oltre tale termine saranno accettate compatibilmente con le esigenze organizzative. 

SORTEGGIO 

L'ordine di presentazione dei candidati sarà stabilito per sorteggio. Verrà estratta una lettera dell’alfabeto e si procederà quindi in ordine alfabetico crescente. Il sorteggio sarà pubblico ed avverrà il giorno 4 ottobre alle ore 15 presso la sede del Concorso.

I concorrenti potranno telefonare al numero 338 / 4935667 dalle 16 alle 20 del giorno 4 e dalle 11 alle 20 del giorno 5 ottobre per conoscere l'ora della propria convocazione. Eventuali esigenze particolari del singolo concorrente e richieste di spostamento saranno prese in considerazione e accettate solo se compatibili con le esigenze organizzative.

FASI DEL CONCORSO 

Prima prova eliminatoria: i concorrenti canteranno interamente un brano a propria scelta, più un eventuale secondo a scelta della commissione.

Seconda prova: se ammesso, il concorrente canterà uno o due brani a scelta della Commissione, interamente o in parte, fra quelli presentati e non ancora eseguiti; per la sezione Concorso a Ruoli eseguirà uno o più fra i brani d’obbligo indicati, interamente o in parte, a discrezione della Commissione.

Finale: se ammesso, il concorrente canterà uno o più brani a scelta della commissione, interamente o in parte, anche se già cantato in precedenza. Per la sezione Concorso a Ruoli eseguirà uno o più fra i brani d’obbligo indicati, interamente o in parte, a discrezione della Commissione.

CALENDARIO DELLE PROVE

Per tutte le sezioni: prima prova venerdì 8 ottobre; seconda prova sabato 9 ottobre; prova finale domenica 10 ottobre.

Concerto finale e premiazione: domenica 10 ottobre ore 18.

Ad eccezione di cause documentate di forza maggiore, se assente per qualunque motivo all’orario della propria convocazione il giorno della prima prova o - se ammesso - in quelle successive, il concorrente potrà a giudizio della giuria essere escluso dal Concorso senza possibilità di reintegro o rimborso della quota di iscrizione. 

PROGRAMMA DA PRESENTARE

1. Sezione Opera
   

Il concorrente dovrà presentare quattro brani tratti da opere liriche di qualunque periodo di almeno due autori differenti, italiani o stranieri, in tonalità e lingua originale (sono ammesse le variazioni di lingua e tonalità entrate nell’uso comune). Almeno due dei quattro brani devono essere di lingua e autore italiani.

Per partecipare al Premio Speciale W.A. Mozart è sufficiente inserire nel programma almeno un brano dell’autore.

1. Sezione Camera
   

Il concorrente dovrà presentare quattro brani di musica da camera scritti dopo il 1750, di almeno due autori differenti, in lingua originale e nella tonalità preferita. Sono ammessi due soli brani in lingua italiana.

Per partecipare al Premio Speciale Hugo Wolf è sufficiente presentare almeno un brano del compositore (ampia raccolta gratuita di spartiti di musica vocale da camera alla pagina http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/song.html, sito dell’Università dell’Indiana - USA)

1. Sezione Repertorio Barocco e del ‘700
   

Il concorrente dovrà presentare quattro brani appartenenti al repertorio barocco e settecentesco (indicativamente dal 1580 al 1760). Almeno un brano deve essere tratto da Le Nuove Musiche di Giulio Caccini, preferibilmente nella nuova revisione di V. Carignano (il brano può essere trasportato in qualunque tonalità.  Alcuni brani gratuiti possono essere scaricati da questa pagina).

Sono ammessi brani d’opera, da camera o sacri, di qualunque autore e in qualunque lingua; i brani possono (ma non è obbligatorio) essere eseguiti con l’accordatura antica (mezzo tono sotto) o nella tonalità preferita qualora non siano tratti da Opere. In questo caso, è indispensabile presentare le copie già trasportate.

1. Sezione Premio Speciale Miglior Soprano di Coloratura
   

Il concorrente dovrà presentare tre brani appartenenti al repertorio del soprano di coloratura, compresi fra i brani d’obbligo seguenti. Le arie devono essere eseguite in forma integrale ed in lingua originale. Sono ammessi eventuali tagli entrati nell’uso comune. 

Per partecipare al Premio Speciale W.A. Mozart è sufficiente inserire nel programma almeno un brano dell’autore.

W.A. Mozart, Il Ratto dal Serraglio: aria di Blonde ‘Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln’

W.A. Mozart, Il Ratto dal Serraglio: aria di Konstanze ‘Martern aller Arten’

W.A. Mozart, Die Zauberflöte: Regina della Notte: prima e seconda aria

N. Piccini, La Cecchina: Aria della Marchesa

V.Bellini, La Sonnambula: Care compagne

G.Donizetti: Lucia di Lammermoor: Regnava nel Silenzio

G.Donizetti: Lucia di Lammermoor: Aria della Pazzia

L.Delibes, Lakmè: Aria delle Campanelle ‘Ou va la jeune Indou’

J.Offenbach, Les Contes d’Hoffmann: Aria della Bambola

J.Offenbach, Les Contes d’Hoffmann: Je suis Titania

L.Bernstein, Candide: Glitter and be gay

1. Premio Speciale Ruoli Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini.
   

Brani d’ obbigo:

1. •Rosina (soprano o mezzosoprano).
   

2. Prima prova: aria Una voce poco fa
   

3. Seconda prova: recitativo Ma bravi! Ma benone e duetto Dunque io son; aria Contro un cor
   

4. Prova finale: Terzetto Ah, qual colpo, quintetto Don Basilio! Cosa Veggo, finale Primo Atto da Ah che vedo, ho preso abbaglio a Gente aiuto per pietà
   

5. •Figaro (baritono).
   

6. Prima prova: aria Largo al Factotum
   

7. Seconda prova: recitativo Ma bravi! Ma benone e duetto Dunque io son; duetto All’idea di quel metallo
   

8. Prova finale: Terzetto Ah, qual colpo, quintetto Don Basilio! Cosa Veggo
   

9. •Conte d’Almaviva (tenore).
   

10. Prima prova: aria Ecco ridente in cielo
    

11. Seconda prova: duetto Pace e gioia e recitativo seguente; duetto All’idea di quel metallo
    

12. Prova finale: Terzetto Ah, qual colpo, quintetto Don Basilio! Cosa Veggo, finale Primo Atto da Ah che vedo, ho preso abbaglio a Gente aiuto per pietà, Atto Primo Introduzione dall’inizio sino a Più di voi che far non so (aria esclusa)
    

13. •Don Bartolo (basso buffo o baritono).
    

14. Prima prova: aria A un dottor della mia sorte
    

15. Seconda prova: recitativo Ma vedi il mio destino, duetto Pace e gioia e recitativo seguente; arietta Quando mi sei vicina
    

16. Prova finale:  quintetto Don Basilio! Cosa Veggo, finale Primo Atto da Ah che vedo, ho preso abbaglio a Gente aiuto per pietà
    

17. •Don Basilio (basso).
    

18. Prima prova: aria La calunnia
    

19. Seconda prova:  recitativo Ah barbiere d’inferno, aria a scelta del candidato dal proprio repertorio
    

20. Prova finale:  quintetto Don Basilio! Cosa Veggo, finale Primo Atto da Ah che vedo, ho preso abbaglio a Gente aiuto per pietà
    

21. •Berta (soprano o mezzosoprano).
    

22. Prima prova: aria Il vecchiotto cerca moglie
    

23. Seconda prova: recitativo Che vecchio sospettoso, aria a scelta del candidato dal proprio repertorio
    

24. Prova finale:   finale Primo Atto da Ah che vedo, ho preso abbaglio a Gente aiuto per pietà
    

25. •Fiorello (basso o baritono).
    

26. Prima prova: aria a scelta del candidato
    

27. Seconda prova: recitativo Evviva il mio padrone
    

28. Prova finale:   Atto Primo Introduzione dall’inizio sino a Più di voi che far non so
    

29. 
    

30. 
    

                        

GIURIA 

La giuria sarà presieduta dal presidente dell’Associazione L’Opera Rinata,  Valter Carignano, e da professionisti del mondo musicale. La composizione della giuria verrà comunicata il giorno d’inizio del Concorso. Il giudizio della giuria è insindacabile.

COMUNICAZIONE DEI RISULTATI

Alla fine di ogni prova nella sede del Concorso verrà data lettura pubblica dei risultati e comunicato l’orario e l’ordine della prova successiva. Si precisa che in nessun caso e per nessun motivo l’organizzazione del Concorso comunicherà ai concorrenti i risultati telefonicamente o via e.mail o in qualunque altra modalità differente da quella sopraindicata. 

PREMIAZIONE 

La premiazione avverrà durante il concerto dei vincitori, che si terrà il giorno domenica 10 ottobre alle ore 18 presso la sede del Concorso  all’interno della stagione Suoni d’Autunno 2010. I concorrenti premiati scelti dalla giuria per esibirsi al concerto finale hanno l’obbligo di parteciparvi, pena la non assegnazione del premio.

Il concerto potrà venire registrato in video o in voce. I concorrenti accettano con l’iscrizione al presente Concorso di cedere gratuitamente gli eventuali diritti discografici relativi al concerto dei vincitori all’Associazione organizzatrice, che potrà utilizzare i brani per la produzione di CD o video o diffonderli tramite internet o qualsiasi altro utilizzo nel rispetto delle vigenti leggi.

ALTRE NORME

Qualora il Concorso non avesse luogo per cause di forza maggiore, la quota di iscrizione al Concorso sarà interamente rimborsata. Qualora venisse annullata una sola sezione, la quota d’iscrizione verrà rimborsata interamente a coloro che fossero iscritti a quella sola sezione; per coloro che fossero iscritti anche ad altre sezioni, verrà rimborsata la differenze fra le due quote.

La quota d'iscrizione non verrà rimborsata in caso di mancata partecipazione del concorrente al Concorso.  Per ogni controversia, responsabile unica dell’organizzazione è l’Associazione L’Opera Rinata.

INFORMAZIONI

Associazione L’Opera Rinata 

via Passo Buole 57

10127 - Torino

338 / 4935667

concorso.operarinata@gmail.com

COME ARRIVARE

In auto: da Torino seguire l’autostrada in direzione Pinerolo, poi preseguire in direzione Val Pellice-Torre Pellice. Da Torino occorrono circa 40 minuti.

In treno: da Torino Porta Nuova o Torino Lingotto prendere il treno per Pinerolo, poi prendere la coincidenza per Torre Pellice e scendere a Luserna San Giovanni (durata del viaggio circa un’ora). La sede del concorso è molto vicina alla stazione.

DOVE ALLOGGIARE

Struttura convenzionata: Villa Olanda. A pochi minuti dalla sede del concorso, la struttura è immersa in un ampio parco e totalmente rinnovata. Possibilità di camere con bagno singole, doppie, triple a partire da 25 euro al giorno compresa la prima colazione. La stazione ferroviaria dista circa quindici/venti minuti a piedi, ma sarà disponibile un servizio navetta gratuito su prenotazione.

Altre strutture (non convenzionate):

Bed and Breakfast http://www.bedandbreakfastmonviso.com

Albergo Centro, Torre Pellice, 0121932006

Albergo Centrale, Luserna San Giovanni, 0121909087

PREMI

Opera

Primo Premio euro 1000

Secondo Premio euro 500

Terzo Premio euro 250

Partecipazione alle Opere e Concerti della stagione 2010-2011

Camera

Primo Premio euro 800

Secondo Premio euro 400

Terzo Premio euro 200

Un concerto nella stagione 2010-2011

Barocco e Settecento

Primo Premio euro 800

Secondo Premio euro 400

Terzo Premio euro 200

Un concerto nella stagione 2010-2011

Miglior Soprano di Coloratura

Targa ed euro 500

Premio Speciale Hugo Wolf

Diploma e Buono Acquisto Spartiti di euro 100 offerto dalla Libreria Scritti sulla Musica - Torino (anche vendita on line)

Premio Speciale W.A. Mozart

Diploma e Premio Speciale (da definire) offerto dalla Scuola di Musica Intercomunale della Val Pellice

Premio Speciale Ruoli Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini

Saranno selezionati uno o due cantanti per ogni ruolo; se non ci fossero candidati di livello artistico ritenuto sufficiente i ruoli mancanti verranno coperti da professionisti. Una o più recite dell’opera verranno allestite a Torino o in altra località nella Stagione 2010-2011, in forma scenica (almeno una) o di concerto e con accompagnamento di pianoforte o piccola orchestra. I cantanti riceveranno un gettone di presenza a parziale rimborso spese.

Premio Speciale Giovane Promessa

Diploma

Partecipano di diritto tutti i concorrenti di tutte le sezioni che siano iscritti per l’anno 2009-2010

a Conservatori, Licei Musicali, Scuole Musicali pubbliche o private;

è necessario presentare una autodichiarazione in carta libera che attesti l’iscrizione

Premio Speciale Miglior Cantante Straniero

Diploma

Partecipano di diritto tutti i concorrenti di tutte le sezioni di nazionalità non italiana

Premio Speciale Miglior Cantante Italiano

Diploma

Partecipano di diritto tutti i concorrenti di tutte le sezioni di nazionalità italiana

Concerti Premio

Oltre a quanto sopra riportato, ai partecipanti più meritevoli potrà essere offerta durante la stagione 2010-2011 la partecipazione a concerti o rappresentazioni operistiche.